详情

2010年8月9日，携程旅行网(纳斯达克股票代码:CTRP)，中国领先的宾馆预订、机票分销、旅游度假及商旅管理服务公司，今日公布其截至2010年6月30日第二季度未经审计的财务业绩。

2010年第二季度业绩概要:

2010年5月27日，携程旅行网顺利完成对永安旅游（控股）有限公司旗下的旅游业务（由香港永安旅游经营）90%的股份的投资交易。携程的财务报告自此合并香港永安旅游的财务数据。

2010年第二季度的净营业收入为6亿9500万元人民币(1亿零300万美元)，同比增长46%。第二季度中，永安旅游和易游网对净营业收入同比增长的贡献为2%。

2010年第二季度的毛利率为78%，去年同期则为77%。

2010年第二季度的营业利润为2亿5700万元人民币(3800万美元)，同比增长57%。若不计股权报酬费用，则营业利润为3亿1600万元人民币(4700万美元)，同比增长66%。

2010年第二季度的营业利润率为37%，相比2009年同期为34%。若不计股权报酬费用，2010年第二季度的营业利润率为45%，相比2009年同期为40%。

2010年第二季度归属于携程股东的净利润为2亿3500万元人民币(3500万美元)，同比增长48%。若不计股权报酬费用，归属于携程股东的净利润为2亿9300万元人民币 (4300万美元)，同比增长58%。

2010年第二季度经稀释每存托凭证盈利为元人民币(美元)。若不计股权报酬费用，经稀释的每存托凭证盈利为元人民币(美元)。

2010年第二季度股权报酬费用共计为5800万元人民币(900万美元)，占净营业收入的8%，对每存托凭证盈利的影响为元人民币(美元)。

“我们很高兴地发布在2010年第二季度中所取得的优良的财务业绩，”携程主席兼首席执行官范敏先生表示。“通过优秀的执行力，我们得以在各项业务中延伸我们的领导地位。我们在大中华地区的旅游业务，将能使我们更好地为携程顾客提供出境游服务。携程团队已做好布局，以便在中国旅游业内抓住更多发展机会。”

2010年第二季度财务业绩

2010年第二季度，携程总营业收入为7亿4200万元人民币(1亿零900万美元)，同比增长46%，环比增长18%。

2010年第二季度宾馆预订营业收入为3亿1600万元人民币(4700万美元)，同比增长42%，增长主要来源于宾馆预订量同比34%的增长和每间房间同比5%的佣金收入的增长。宾馆预订营业收入环比增长26%。

2010年第二季度的机票预订营业收入为3亿零700万元人民币(4500万美元)，同比增长42%，增长主要来源于机票预订量同比22%的增长，和每张机票佣金收入同比17%的增长。机票预订营业收入环比增长16%。

2010年第二季度旅游度假业务营业收入为6700万元人民币(1000万美元)，同比增长88%，增长主要来源于第二季度休闲旅游量的增长。环比下降7%，下降原因为季节性。

2010年第二季度商旅管理业务营业收入为3400万元人民币(500万美元)，同比增长83%，环比增长28%，增长主要来源于第二季度商旅活动和商旅需求的增长。

2010年第二季度净营业收入为6亿9500万元人民币(1亿零300万美元)，同比增长46%，环比增长18%。第二季度中，永安旅游和易游网对净营业收入同比增长的贡献为2%。

2010年第二季度的毛利率为78%，去年同期为77%，环比则保持一致。

2010年第二季度的产品开发费用为1亿零900万元人民币(1600万美元)，同比增加43%。增加的主要原因为产品与业务开发人员及股权报酬费用的增加。2010年第二季度的产品开发费用环比增长9%，增加的主要原因为产品与业务开发人员的增加。若不计股权报酬费用，产品开发费用占净营业额的14%，同比环比均保持一致。

2010年第二季度的销售与市场营销费用为1亿零700万元人民币(1600万美元)，同比增加29%，环比增加13%，增加的主要原因为相关营销活动的增加。若不计股权报酬费用，2010年第二季度的销售费用占净营业额的14%，相比2009年同期的17%及上季度的15%均有所下降。

2010年第二季度的管理费用为7100万元人民币(1，000万美元)，同比增加55%，增加的主要原因为管理人员费用及股权报酬费用的增加。2010年第二季度的管理费用环比增加6%，增加的主要原因为管理人员的增加。若不计股权报酬费用，2010年第二季度的管理费用占净营业额的5%，相比2009年同期的6%均有所下降，而与上季度保持一致。

2010年第二季度的营业利润为2亿5700万元人民币 (3，800万美元)，同比增长57%，环比增长31%。若不计股权报酬费用，2010年第二季度的营业利润为3亿1600万元人民币(4700万美元)，同比增长66%，环比增长21%。

2010年第二季度的营业利润率为37%，相比2009年同期为34%，而上季度为33%。若不计股权报酬费用，2010年第二季度的营业利润率为45%，相比2009年同期为40%，上季度为44%。

2010年第二季度归属于携程股东的净利润为2亿3500万元人民币(3500万美元)，同比增长48%，环比增长24%。若不计股权报酬费用，归属于携程股东的净利润为2亿9300万元人民币(4300万美元)，同比增长58%，环比增长15%。

2010年第二季度的所得税有效税率为19%，相比2009年同期的18%和上季度的12%均有所上升。上升的主要原因是2010年第二季度税务的正常化。

2010年第二季度经稀释每存托凭证盈利为元人民币(美元)。若不计股权报酬费用，经稀释每存托凭证盈利为元人民币(美元)。

截至2010年6月30日，现金及短期投资余额为27亿元人民币(4亿零400万美元)。

业绩展望

携程预计2010年第三季度净营业收入年增长率约为35-40%。该预测反映了携程根据当前形势所做出的初步判断并有可能发生调整。

电话会议

携程管理层将在公告后，于美国东部夏令时间2010年8月9日晚上9:00时整 (即上海/香港时区2010年8月10日上午9:00时整)召开电话会议。

电话会议将在互联网上实况播出和重播（网址）。该会议情况将在上述网址存档保留1个月。

电话拨号收听电话会议实况的号码:美国免费电话号码+.0894，国际拨入号码为+.4860；密码为。提前预约注册请点击下述网址:

/prereg/?key=PMCABWTWF.

电话会议结束后直到2010年8月17日为止可通过电话收听重播。电话拨号收听电话会议重播的号码:美国免费电话+.8010，国际免费电话+.6888，密码为。

安全港声明

本次公告包含了前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案中的“安全港”规定做出的。这些前瞻性声明可以通过如“也许”、“将要”、“预计”、“预期”、“将来”、“预订”、“计划”、“相信”、“估计” 、“有可能的”、“自信”和类似的其它用语来识别。其他内容中，包括本次新闻发布中关于业务前景的段落和所引述的管理层言论，以及携程的策略性和经营计划，都载有前瞻性声明。在向美国证券交易委员会提交的20-F表格和6-K表格等定期报告中，在其向股东提交的年度报告中，在其新闻发布中，以及在其管理人员、董事或雇员向第三方提供的书面材料及口头声明中，携程也可能做出书面或口头的前瞻性声明。所有不是历史事实的声明，包括关于携程的看法和预期的声明，均属于前瞻性声明。前瞻性声明涉及内在的风险和不确定性。有一些重要因素可导致实际结果与任何前瞻性声明中包含的结果有重大差异。潜在的风险和不确定性包括但不限于中国经济成长的放缓、世界经济的衰退、旅游业的衰退或中断、携程股票价格的波动、携程对与供应商和合作伙伴的依赖、进一步提高品牌认可度来寻求更多的合作伙伴和客户的失败、与新旧竞争对手竞争失败、对于管理现有增长率与未来增长率的失败、战略投资或购并的相关风险、中国大陆、香港、澳门或台湾地区旅游行业的季节性因素、携程发展商旅业务的失败、基础设施和技术设备的损坏、核心管理人员的流失、中国或其它国家的通货膨胀、中国法律法规对携程及相关企业股权结构及合约安排的监管所涉及的风险，以及携程在向美国证券和交易委员会提交的备案文件中所列的其他风险，包括其在表格20-F中的年度报告及其他文件。本新闻稿中及附件的所有信息是取自截至此文发表日为止的数据。除适用法律要求的之外，携程不承担更新任何前瞻性声明的义务。

非美国通用会计准则披露

作为对遵照美国通用会计准则提交的未经审计的合并财务报表的补充，携程提供了非美国通用会计准则的产品开发费用，销售费用，管理费用，营业利润，营业利润率，净利润，和经稀释的每股盈利和每存托凭证盈利的财务数据，即在2010年和2009年依据ASC718的规定将“股票报酬费用”从美国通用会计准则数据中调整出。携程管理层认为，非美国通用会计准则财务数据使得携程的各时期运营数据更有可比性，且能提高管理层对未来的计划和预估能力。

非美国通用会计准则财务数据与遵照美国通用会计准则财务数据并不完全一致，也有可能和其他公司的非美国通用会计准则财务数据不一致。这些数据不应被视为可代替美国通用会计准则数据。使用非美国通用会计准则财务数据的一个局限性在于这些费用，利润率及净收益的数据未包含股权报酬费用，而股权报酬费用已经成为我们业务中的一个重要的持续性费用，并且在可预计的将来仍将如此。