详情
一、会议背景
2011年是中国“十二五规划”实施的开局之年，同时，2011年也是国家布 局战略性新兴产业的起航之年。值此之际，为贯彻落实科学发展观，紧紧抓住十二五规划开局之年的重大战略机遇期，加快推进我国移动电子商务产业发展，在国家 政府主管部委的指导和支持下，“2011中国(成都)移动电子商务年会”定于2011年4月28日在四川成都举办。本次年会对于推进产业结构升级和经济发 展方式转变，提升自主发展能力和国际竞争力，促进促进经济社会可持续发展，做大做强战略性新兴产业具有重要的现实意义。
年会将邀请商务部、工信部、中国人民银行、移动通信运营商、金融机构、领军企业、知名专家、第三方支付平台商、解决方案商、风险投资机构代表、研 究咨询机构等共300位重要嘉宾共聚一堂，通过主题峰会、专题论坛、高端对话、展览展示、高层沙龙等多种形式，科学解读十二五规划思路，深入探讨我国移动 电子商务产业的发展方向和途径，把握产业脉搏，启迪思维，创新发展思路，分享移动电子商务产业最新成长案例、最新研究成果，探讨跟踪产业投资热点，全面把 握市场发展新方向，主动迎接产业升级新机遇，推动我国移动电子商务产业又好又快发展。
As the opening year of China's "Twelfth Five-Year Plan", 2011 also is the sailing year of distributing strategic rising industries. On the occasion of this special time, with the aim of fully implementing the concept of scientific development and under the direction and support of relevant state departments, 2011 China (Chengdu) Mobile E-commerce Annual Conference will be held in Chengdu, Sichuan on Apr 28th, 2011, firmly grasping the great period of new strategy opportunity and accelerating the development of mobile E-commerce industry. This has great realistic significance on advancing industry structure updating, transmission of economy development, self-development ability and international competitiveness, accelerating sustainable development of economy society and enlarging and strengthening strategic rising industry。
More than 300 important guests from Department of Commerce, MIIT, PBC, Mobile Communication Operator, Financial Institutions, leading enterprises, famous experts, the 3rd Payment Platform Operator, Solution Operator, representatives of VC institutions, Counseling and Research institutions will be invited to the conference and scientifically analyze the thought of "Twelfth Five-Year Plan", explore deeply into the development direction and methods of our mobile E-commerce industry through forms such as "Theme Summit, Special Forum, Summit Dialogue, Exhibition and Display, Senior Saloon, etc., and grasp main industrial trend, edify thought, innovate development thought, share the newest growing cases of mobile E-commerce industry and the newest research achievement, discuss and track the industry investing hot point, comprehensively master the development direction, initiatively face with new opportunity for industry upgrading and force our nation's mobile E-commerce developing in a better and faster way。
2011年度は中国の“第12回5ヶ年計画”の開始年度、及び国の戦略的新興産業を配 置する開始年度である。この際に、科学的発展観を徹底的に実行し、しっかりと“第12回5ヶ年計画”の開始年度の重大な戦略チャンスを利用し、中国のモバ イルe-コマース産業の発展を加速するために、国家の政府主管部門委員会の指導とサポートのもとで、“2011年度中国(成都)モバイルe-コマース年 会”が2011年4月28日に四川省成都市で開催する予定である。今回の年会は産業構造の革新と経済発展方式の転換、自主的な発展能力と国際競争力を高 め、経済社会の持続的発展を促進し、戦略的新興産業を大規模にさせ、強くさせることに、重要的な現実的意味を有する。
年会では、商務部、工業情報部、中国人民銀行、移動通信キャリア、金融機関、リード企業、有名な専門家、第三者支払商、ソリューション商、ベン チャー投資機関の代表、研究コンサルティング機関などを含め、共に300人の重要なゲストを招請して一堂に集まり、テーマトップ会議、テーマフォーラム、 ハイレベル対話、展覧・展示、高層サロンなどの多種類の形式で、科学的に“第12回5ヶ年計画”を分析し、中国のモバイルe-コマース産業の発展方向と道 を深く探求し、産業の脈拍をとらえ、思想を啓発し、発展の構想を革新し、モバイルe-コマース産業の最新の成長実例、最新の研究成果を分かち合い、産業の 投資ブームを探求して追跡し、全面的に市場の新しい発展方向をとらえ、自発的に産業革新の新しいチャンスを迎え、中国のモバイルe-コマース産業が良くて 速い発展することを推進する。
二、时间和地点
时间:2011年4月28日08:00-17:30
08:00-17:30, April 28th, 2011
2011年4月28日08:00-17:30
地点:水晶厅(5F)
Crystal Hall(5F)
水晶庁(5F)
三、会议主题
移动电子商务发展新机遇
四、组织机构
指导单位:商务部信息化司
工业和信息化部信息化推进司
中国人民银行支付结算司
主办单位:成都市人民政府
协办单位:中国银联股份有限公司(以下简称中国银联)
中国电信集团公司(以下简称中国电信)
中国移动通信集团公司(以下简称中国移动)
中国联合网络通信集团有限公司(以下简称中国联通)
承办单位:中国电子金融产业联盟
五、会议议程
时间
Time
時間
内容
Event
会議の流れ
08:30-09:00
签到
Signing in
受付
09:00-09:40
开幕式及致辞演讲
Opening Ceremony and Speech
開幕式とご挨拶・ご講演
09:40-09:50
茶歇
Tea break
休憩
09:50-11:10
2011中国移动电子商务G4高峰会
Ø 移动电子商务发展政策解读与环境分析
Ø 我国移动电子商务市场面临的机遇与挑战
Ø 我国移动电子商务发展前景及趋势展望
Ø 技术创新引领移动电子商务发展
Ø 建立合理商业模式，打造完整的移动电子商务产业链
G4 Summit of Mobile E-commerce 2011
Ø Development policy and environment analysis of mobile E-commerce。
Ø Confronted challenges and opportunities of mobile E-commerce industry
Ø Development foreground and currency expectation of mobile E-commerce
Ø Technology innovation leads to mobile E-commerce development
Ø Build reasonable business mode, create complete mobile E-commerce industry chain
2011年度中国モバイルe-コマースG4首脳会議
Ø モバイルe-コマースの発展政策と環境を分析
Ø 中国モバイルe-コマース市場が直面するチャンスと挑戦
Ø 中国モバイルe-コマースの発展の見込み、その成り行きを展望
Ø 新技術の開発はモバイルe-コマースの発展を引率
Ø 合理的な商業モデルを創立し、完備しているモバイルe-コマースの産業チェーンを構築
11:10-11:40
圆桌对话:移动电子商务发展共赢之路
对话嘉宾:中国银联、中国移动、中国电信、中国联通代表
Round-table Dialogue: win-win road of mobile E-commerce development
Guests in Dialogue: Representatives of CPU, China Mobile, China Telecom, China Unicom
丸テーブル対話:モバイルe-コマースの発展とウィンウィンへの道
対話のご参加者:中国銀聯、中国モバイル、中国電信、中国聯通の代表者様
11:40-12:00
联合发布《成都宣言》仪式
Ceremony of Joint Release of "Chengdu Declaration"
‘成都宣言’の連合公布儀式
14:00-17:00
移动支付分论坛
Ø 移动支付的创新实践与探索
Ø 运营商移动支付商业模式和发展策略
Ø 提升用户体验，我国手机银行发展模式探讨
Ø 探讨移动金融(移动支付、手机银行)及相关标准制定
Ø 无线支付，第三方支付的新机遇
Ø 完善的安全支付解决方案，解决产业发展瓶颈
Mobile Payment Session
Ø Innovative practice and exploration of mobile payment
Ø Business model and development strategy of mobile E-commerce operator
Ø Upgrade of customer experience and exploration of mobile bank development model
Ø Discuss mobile finance (mobile payment and mobile bank) and relevant standard formulation
Ø New opportunity for wireless payment and the 3rd party payment
Ø Perfect solutions for safe payment, settlement for industry development bottle-neck
モバイルペイメントサブフォーラム
Ø モバイルペイメントの革新、実践と探求
Ø キャリアのモバイルペイメントの商業モデルと発展計画
Ø ユーザーの体験を高め、中国携帯電話銀行の発展モデルを探求
Ø モバイル金融(モバイルペイメント、携帯電話銀行)と関連基準の制定を探求
Ø 無線ペイメント、第3者ペイメントの新しいチャンス
Ø 整っている安全ペイメントソリューションにより、産業の発展ボトルネックを解決
创新的移动商务应用分论坛
Ø 加快融合创新，推动移动电子商务战略新兴产业发展
Ø 云计算，物联网为移动互联网带来的新机遇
Ø 移动互联网，企业电子商务新蓝海
Ø 国外移动电子商务发展模式经验分享
Ø 移动电子商务的行业应用(商城、保险、旅游、交通)
Innovative mobile E-commerce application session
Ø Quicken integration and innovation and accelerate development of mobile E-commerce industry
Ø New opportunities for Mobile Internet brought by cloud computing, IOT
Ø New Blue Ocean of Mobile Internet, enterprise E-commerce
Ø Experience sharing with mobile E-commerce development model of foreign countries
Ø Industrial application of mobile E-commerce (shopping mall, insurance, tourism, traffic)
革新のモバイルコマースの応用サブフォーラム
Ø 革新を加速し、モバイルe-コマースの戦略的新興産業の発展を推進
Ø クラウドコンピューティング、モノのインターネットがモバイル・ネットワークに持ってくる新しいチャンス
Ø モバイル・ネットワーク、企業e-コマースのニューマップ
Ø 海外モバイルe-コマースの発展モデル・経験を分かち合う
Ø モバイルe-コマースの業界応用(ショッピングセンター、保険、旅行、
大会执委会对大会日程有最终解释权，并有权不经通知修改日程。
The Agenda is subject to change by the Executive Committee without any notice。
執行委員会はスケジュールに対して知らせずに改める権利を有する